CNews: Лукашенко запретил в Белоруссии интернет ( Lukashenko banned in Belarus Internet )

Лукашенко запретил в Белоруссии интернет


С 6 января 2012 г. в Белоруссии законом запрещается предоставление любых услуг (в том числе и информационных) и продажа товаров с сайтов, не имеющих национального домена BY.


С завтрашнего дня, 6 января 2011 г., в Белоруссии вступит в силу закон, запрещающий на территории страны предоставление услуг и продажу товаров с сайтов, расположенных вне национального белорусского домена BY.

За работу с иностранными сайтами нарушители закона - юридические лица и индивидуальные предприниматели будут привлекаться к административной ответственности. Ответственность предусмотрена и для владельцев интернет-кафе, на которых возложена обязанность сообщать властям о посещении их клиентами иностранных сайтов.

Штраф за нарушение закона составит до до 30 «базовых величин» (в настоящее время 1,05 млн белорусских рублей или примерно $120).

Такие положения содержит белорусский закон «О внесении дополнений в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях и Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях», вступающий в силу 6 января 2011 г.

Интересно, что закон и соответствующая статья в административном кодексе не предусматривают наказания для граждан страны - пользователей иностранных сайтов.

Таким образом, законопослушные предприниматели и жители Белоруссии будут обязаны не покидать пределов своего национального сегмента - Байнета и должны будут прекратить использование Сети интернет в ее полном объеме.

Цель закона состоит в том, чтобы для оказания услуг посредством интернета (в том числе информационных) использовались исключительно ресурсы, физически расположенные на территории страны, сообщает белорусский офис «Интерфакса».

Агентство отмечает, что по логике закона в Белоруссии ежедневно должно заводиться 150-200 млн дел об административных правонарушениях, поскольку именно таков суточный трафик с территории Белоруссии на зарубежные сайты.


Александр Григорьевич Лукашенко защитил народ Белоруссии от ужасов глобального интернета

Отметим, что действующих страниц в домене BY не имеют, в частности, Facebook, Twitter и «Вконтакте» в отличие, например, от «Яндекса» и Google, которые представлены страницами yandex.by и google.by.

Можно вспомнить, что вступающий в силу закон - не первый законодательный акт, затрудняющий деятельность иностранных интернет-сервисов в Белоруссии.

Впервые подобные ограничения на интернет-сообщество были наложены указом президентаАлександра Лукашенко«О мерах по совершенствованию использования национального сегмента сети интернет», который вступил в силу 1 июля 2010 г. В соответствии с указом, реализация товаров и оказание услуг через интернет разрешались исключительно компаниям и их филиалам, физически находящимся на территории Белоруссии. При этом на территории страны должна находиться и сетевая инфраструктура компаний.


*****


Lukashenko banned in Belarus Internet

On January 6, 2012 in Belarus, the law prohibits the provision of any services (including information) and the sale of products from sites that do not have national domain BY.

Starting tomorrow, January 6, 2011, Belarus will come into force a law banning the country to provide services and sell goods from sites outside the domain of the national Belarusian BY.
For his work with foreign sites violate the law - legal entities and individual entrepreneurs will be held administratively liable. Responsibility is also provided for owners of Internet cafes, which has the responsibility to inform the authorities of foreign customers to visit their sites.
The penalty for violating the law will be up to 30 "base rates" (currently 1.05 million rubles, or about $ 120).
These provisions contain the Belarusian law "On amendments to the Code of Administrative Offences and the Procedural-Executive Code of Administrative Offences", effective January 6, 2011
Interestingly, the law and the relevant article in the Administrative Code does not provide for punishment for the country's citizens - members of foreign sites.
Thus, the law-abiding businesses and residents of Belarus will be obliged not to leave the limits of its national segment - Bynet and will have to discontinue use of the Internet in its entirety.
The purpose of the Act is to provide for services via the internet (including information) are used only resources that are physically located on the territory of the country, the Belarusian office of "Interfax".
The agency notes that the logic of law in Belarus on a daily basis should wind up 150-200 million cases of administrative violations, because such is the daily traffic from the territory of Belarus in foreign sites.

Alexander Lukashenko of Belarus defended his people from the horrors of the global Internet
Note that the existing pages in the domain BY do not have, in particular, Facebook, Twitter and "OpenID" in contrast to, for example, "Yandex" and Google, which are represented by pages and yandex.by google.by.
You may recall that coming into force of the law - not the first piece of legislation, making it difficult for foreign internet services in Belarus.
For the first time such restrictions on the online community have been imposed by the decree prezidentaAleksandra Lukashenko, "On measures on improvement of the national segment of Internet", which entered into force on July 1, 2010 In accordance with the decree, the sale of goods and services over the Internet is permitted only to companies and their branches that are physically located on the territory of Belarus. In this case the country should be, and network infrastructure companies.
По материалам safe.cnews.ru

Комментарии